balanced indifference

Zweikanal-Monitor-Installation, 5'22'', 2002
Einkanal-Version, splitscreen

Zwei Menschen erzählen zwei Geschichten aus dem selben Leben, geführt von einer romantischen Sinatra-Melodie. Die ganz alltägliche Schizophrenie, im Wissen um die Gleichzeitigkeit aller Dinge. Von der Hassliebe, vom Liebeshass und deren Rhythmus.
for english translation please scroll down

balanced indifference


two-channel-monitor-installation, 5'22'', 2002
here as single-channel-version, splitscreen

Two persons tell two stories about the same life. They are guided by a romantic Sinatra-song (Something stupid). A sense of ambivalence on many levels has transfered into a rhythm and a love-hate relationship.
(probably an anticipation of a youtube-fantasy)